55.jpg

  盼小君有话说:今天的文章来自我们爱尚银川群成员——包兆鑫。一年前他独自一人从银川去英国斯旺西留学。(斯旺西Swansea是英国威尔士南岸港口城市,和中国的时差是8个小时)  

  每次和包同学聊天,都特别开心。他的人就像他的文一样,利落不拖沓,丰富不寡淡。再琐碎再无趣的事情,经他一掰扯立即生龙活虎起来;再严肃再正经八百的话题,经他一拾掇,马上透出平易近人、朋友般的热络。   
  银川人在英国——留学生日记:我没有英文名
  文/包兆鑫    
  我没英文名。 

  这说来好像是一件正常又不正常的事。我一中国爷们要英文名干嘛,不过来腐国(英国的昵称)求学不起个英文名是不也说不过去?可我从小可能学洋文太晚,后来等我长大了我的洋文老师也没那工夫给我起个可爱的洋名。我这人呢好像天生不太会叫自己的名字。不知道这是不是我的中文名太复杂的缘故。每次和别人说,你好我叫包兆鑫。我总不知道重音应该放在哪。真别扭。同理,如果我和一个老外说:“hello, I’m Mary。”就好像是说:“你丫来打超级玛丽啊。”当然这句纯属歪理。
    
  后来准备雅思的时候,得口语考试啊。咱这从小口舌就不利落二十几个字母发音不全的紧张啊。我看别都说这口语考试一进去得给考官自我介绍,当然最好给自己起个英文名字。我想好么?为了考试,咱也给自己取一个吧。想想叫什么呢。突然想起原来看迷失里第一季有个坏人叫Ethan貌似叫起来还挺顺口的,那俺也就叫Ethan吧。结果去考试的时候,完全不是设想的样子啊。秃头老外直接说:“你是XXX吧?”我说:“昂。”他说:“我是XXX,怎么称呼你好呢?”我想了想......卧槽......我的英文名叫什么来着......没想起来......我就若有所思的对他说;“你叫我Little Bao吧”(就是中文小包现翻译了下又不知道该翻译成啥......)结果那老头一听乐了...... 
   
  总算雅思也过了,学校的事也定了,就连机票也买了。出国这事除非我意外怀孕估计也不会变了。一天上网无聊看到淫淫网上一个男性好友分享了一个“测测你最适合的英文名”。我一想:这也不错啊。自己文化程度不够,搞个高科技取个洋名字也不错啊。可一看这男生的结果怎么是Mary。尼玛?Mary不是女孩的名字吗?所以,我预见了我的人品肯定不够。别测出来个什么莉莉,肉丝神马的丢人了。    
  终于安全抵达了腐国。Communication(交流课)上去自我介绍,我只好故作镇静上去报了中文大号,又故作正经的告诉大家你们叫我“BAO”就行啦。后来我同屋的室友听说此事就问我:“你为啥没有英文名?”我说:“我为什么要有英文名字。”她说:“要不老是咋叫你呢?”我说:“我中文名叫啥他们就咋叫呗。”仔细想想:我是不也挺在理,没必要问了让一个外国人叫我顺口而起一个,我自己都不知道为啥要叫那个的洋名吧。是不是等我学日文的时候也要娶个日文名字,学棒语(韩语)的时候再娶个棒名。天哪!那我得有多少个名字啊。我就不信俄国兔斯基跑到腐国就会改名成麦当劳。 
   
  当然,起不起英文名只是个人喜好。我也就是啰嗦啰嗦。因为我只有中文名在腐国也发生过些有意思的事。  
    比如我碰到传教士的时候,会教他好几遍BAO的发音。又比如去tutorial(个别辅导时间)的时候,导师点名直接习惯性地不说姓直说名。然后他发中文音的时候,我真的不知道他是在叫我。他叫了两遍名字,我就很着急的,和旁边不知道是黑山还是哪国的哥们说:“是不叫你呢啊?”他说:“不是啊。”我又问香港哥们不会是叫你吧。他也说不是。结果那老头很有内涵的看了看我,我旁边的香港哥们提醒我说:“好像是在叫你。”......我又仔细听了听......好像确实是。然后导师大人很认真地和我学了好几遍我的名该怎么念。当然基本没有进步。我实在看不到希望,就说:“差不多差不多了。”他还追问我:“这个Z是不是发J的音。”我当时一想:英文好像没有ZH这个发音......就只好用Z给他糊弄过去了,心里暗暗想:这老头真傻。明明姓那么短不念非要挑个难的给你教都教不会。  
  今天又是tutorial(个别辅导时间)的时间。导师点到我的时候,发音比上次清楚点当然还是和我的名字基本不一样。他微笑着看着我,好像是小学生在向老师表示这次没念错吧。
      
  我也笑着点点头。是的。大英帝国。我真的没有英文名。    
  文字图片整理/盼小君 
  新葡京官网_新葡京网站_新葡京网址出品未经授权不得转载
  PS:如果你也有与众不同的故事,如果你也想在“爱尚银川”发表原创文章,欢迎投稿,我们会给你一个展现自己的平台,保留你的真实姓名。投稿请加入爱尚银川QQ群211149710,精美小礼品等着你,盼小君等着O(∩_∩)O
1

来源:

时间:2014-12-18 09:28

责任编辑:卢丽君

摘要:今天的文章来自我们爱尚银川群成员——包兆鑫。一年前他独自一人从银川去英国斯旺西留学。(斯旺西Swans......

详情

玩美 更多>>

你或许去过香港无数次,看过无数次维港烟花,刷爆了不知道多少张卡,...[详情]

美食 更多>>

重庆老厨渔村火锅这家店并不在特别繁华的商圈,装修也不是那么华丽,...[详情]

影视 更多>>

《青春去哪了》改编自筷子兄弟的舞台剧《老男孩》,叙述了一对中学的...[详情]

银网视点 宣传片

银川零距离 第十一期 你还在为信用账单打印而发愁吗?首台个人信用报告的自助查询...[详情]
温暖!迎“冬至”包饺子 冬至将近,银川气温寒冷难耐,但是在银川市兴庆区北...[详情]
红火像过年 火锅店宴请... 12月16日中午,银川市兴庆区川渝味道火锅店门前挂上...[详情]
网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 广告服务 | 人才招聘 | 工作邮箱
新闻刊载许可:国新办发函[2003]01号   广播电视节目制作经营许可证:(宁)字第056号
新闻出版总署互联网出版许可证:新出网证(宁)010号   ICP许可证号:宁ICP备12000087号
主管单位:银川市委宣传部 主办单位:新葡京官网 银川晚报社    
地址:宁夏银川市金凤区宁安大街490号银川iBi育成中心 邮编:750011 电话:(0951)5921733
Copyright © 2003-2014 新葡京官网_新葡京网站_新葡京网址 WWW.YCEN.COM.CN All rights reserved

本网站已纳入银川市工商局兴庆一分局的监管
工商巡查人员:屈明仕 韩小莉 电话:0951-5033746